1
00:00:10,960 --> 00:00:24,940
hageshii ame no mukou kakaru niji wo mita
Përtej shiut të madh është një ylber
2
00:00:33,200 --> 00:00:36,570
tayasui kotae wa uso dato shiru darou
Do ta di që përgjigja e lehtë është një gënjeshtër
3
00:00:37,950 --> 00:00:42,290
dekai koe nanka ni makenai to chikatte
Betohu se nuk do të tërhiqesh nga të bërtiturat
4
00:00:42,330 --> 00:00:46,380
anata hitori nuk vakatte hoshii ashita
Kam nevojë për ty vetëm për të kuptuar nesër
5
00:00:47,380 --> 00:00:51,170
yume no youna jikan kureta anata
Më ke dhënë kohën e jetës sime
6
00:00:53,220 --> 00:01:01,770
Si dukem unë? Një Engjëll apo një DJALL...
watashi wa dou mieteruno? sorega tenshi ka akuma ka
7
00:01:01,810 --> 00:01:06,650
Përtej agimit, përtej agimit
yoake jo mukou yoake jo mukou
8
00:01:06,690 --> 00:01:12,230
Ka shumë gjëra që dua t'ju them
hanashitai koto takusan aru nda
9
00:01:12,280 --> 00:01:17,030
I mbushur me dashuri, me dashuri
ai kometa ai kometa
10
00:01:17,070 --> 00:01:22,870
Kjo nuk mund të shkruhet në një letër
tegami nuk kakikirenai omoi da
11
00:01:22,910 --> 00:01:31,300
Një dorë e vogël në kërkim të përjetësisë
eien wo sagashita chiisana tenohira
12
00:01:43,310 --> 00:01:47,940
Pasi u shpëtua nga Ushtria Revolucionare
nga Toka e Shenjtë Mary Geoise,
13
00:01:47,980 --> 00:01:51,480
Kuma po i nënshtrohej restaurimit
në Mbretërinë Kambakka.
14
00:01:51,820 --> 00:01:52,610
Megjithatë...
15
00:01:52,730 --> 00:01:54,570
Kuma-san! Ku po shkon?!
16
00:01:55,030 --> 00:01:57,280
Ju as nuk jeni shëruar plotësisht!
17
00:02:01,910 --> 00:02:02,910
Çfarë po ndodh?!
18
00:02:03,040 --> 00:02:05,160
nuk e di! Ishte e paqartë!
19
00:02:05,700 --> 00:02:08,040
Duhet të kishte humbur
me gjithë ndjenjën e vetes tani...
20
00:02:09,920 --> 00:02:10,630
Kuma!
21
00:02:10,750 --> 00:02:12,090
Kuma-san, kthehu!
22
00:02:28,140 --> 00:02:29,230
Kuma...
23
00:02:30,440 --> 00:02:33,480
Ai ishte nisur për në Portin e Kuq.
24
00:02:44,530 --> 00:02:49,210
Qytetarë, ju lutemi largohuni menjëherë nga faqja!
Është e rrezikshme!
25
00:02:49,660 --> 00:02:54,250
Ai tashmë e ka humbur të gjithë ndjenjën e të qenit njeri
dhe është një skllav i mbajtur nga Dragoit Qiellor!
26
00:02:54,630 --> 00:02:57,920
Programimi i tij aktual nuk dihet!
Është shumë e rrezikshme!
27
00:02:57,960 --> 00:03:00,630
Ju lutemi dilni menjëherë nga faqja!
28
00:03:18,530 --> 00:03:23,370
"Dëshpërim i afërt!
Misioni Dëshpërues i Admiralit Kizaru"
29
00:03:23,990 --> 00:03:28,790
DITËN E MËPARSHME, MARY GEOISE
30
00:03:39,380 --> 00:03:41,170
Më në fund ai u ngjit në majë!
31
00:03:41,630 --> 00:03:44,140
Skllavi i pamposhtur, Kuma, është kthyer!
32
00:03:48,220 --> 00:03:52,310
Ushtarë, ndaloni atë -eh!
33
00:04:01,950 --> 00:04:02,990
zjarr!
34
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
Kapeni atë!
35
00:04:32,560 --> 00:04:34,230
Unë mendoj se e kemi marrë atë -eh!
36
00:04:35,850 --> 00:04:38,570
Çfarë po bën ai?!
37
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Oh... jo!
38
00:04:47,280 --> 00:04:48,990
Ne nuk mund ta ndalojmë atë!
39
00:05:04,800 --> 00:05:06,470
Ursa Shock!
40
00:05:25,450 --> 00:05:27,530
Çfarë skllav i pafytyrë...
41
00:05:52,180 --> 00:05:54,100
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
42
00:05:55,770 --> 00:05:59,060
Së pari, Ushtria Revolucionare një ditë tjetër
dhe tani kjo...
43
00:06:03,320 --> 00:06:07,240
Ky është një shkatërrim i paparë, Kuma!
44
00:06:15,500 --> 00:06:17,960
F-Fleet Admirali Sakazuki...
45
00:06:20,290 --> 00:06:22,460
Ju jeni të padobishëm!
46
00:06:22,500 --> 00:06:25,510
Ju ushtarë nuk jeni aspak të besueshëm -eh!
47
00:06:25,920 --> 00:06:27,880
Hej, Akainu!
48
00:06:28,630 --> 00:06:32,890
Doja karavidhe për darkë mbrëmë,
por ata ishin jashtë saj!
49
00:06:33,010 --> 00:06:35,060
Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë!
50
00:06:35,180 --> 00:06:37,850
Çfarë po ndodh me
Furnizimi me ushqim i Mary Geoise?!
51
00:06:38,480 --> 00:06:43,060
Hej, kjo nuk është e rëndësishme tani!
Sapo u lëndova!
52
00:06:43,520 --> 00:06:48,780
Kuma Tirani është thjesht një skllav tani!
Ekzekutoje tashmë -eh!
53
00:06:50,450 --> 00:06:52,070
Puna është, Kuma,
54
00:06:52,530 --> 00:06:55,080
nëse nuk mund t'ju kontrollojmë,
55
00:06:55,120 --> 00:07:00,540
ne nuk mund të lejojmë një djalë të rrezikshëm si ju
shko i lirë.
56
00:07:00,580 --> 00:07:03,380
Duhet të kishit humbur
gjithë ndjenjën e vetes.
57
00:07:04,710 --> 00:07:07,380
Ju jeni po aq i mirë sa i vdekur tashmë.
58
00:07:09,550 --> 00:07:12,430
Ku mendoni se po shkoni?!
59
00:07:21,600 --> 00:07:22,150
HELLHOUND
60
00:07:22,150 --> 00:07:23,940
Xhehennemi!
HELLHOUND
61
00:07:27,940 --> 00:07:31,070
Nuk e dija që ti kishe ende gjak
si një qenie njerëzore normale.
62
00:07:41,620 --> 00:07:42,710
Prit, Kuma!
63
00:08:17,950 --> 00:08:22,330
NJË ISHull I DJEGËS, BOTË E RE
64
00:08:29,210 --> 00:08:34,220
Kur dëgjova se u largove nga qeveria,
Ndjeva që gjaku më ngriu.
65
00:08:35,090 --> 00:08:37,760
Por gjithçka ka përfunduar tani.
66
00:08:39,720 --> 00:08:40,970
Ju bastardë...
67
00:08:42,560 --> 00:08:45,150
Unë do t'ju bëj të paguani për këtë!
68
00:08:45,270 --> 00:08:49,320
Lëh sa të duash,
por ndjenja e Kumës për veten nuk do të kthehet kurrë.
69
00:08:49,360 --> 00:08:53,950
Ai doli vullnetar për t'u rilindur si një armë.
70
00:08:54,070 --> 00:08:55,110
Kjo është një gënjeshtër!
71
00:08:57,120 --> 00:08:58,620
Nuk ka sesi...
72
00:08:59,830 --> 00:09:03,500
Nuk ka mundësi që ai të jetë vullnetar për këtë!
73
00:09:03,910 --> 00:09:08,130
Ai kurrë nuk do të më linte pas!
74
00:09:14,340 --> 00:09:17,340
Hej! Ku është Kuma-eh?!
75
00:09:17,470 --> 00:09:19,680
E latë të ikte?!
76
00:09:20,310 --> 00:09:22,470
Por ju jeni Admirali i Flotës!
77
00:09:24,520 --> 00:09:25,230
DREJTËSIA
78
00:09:25,230 --> 00:09:27,350
ku po shkon?
DREJTËSIA
79
00:09:28,270 --> 00:09:30,820
Ti je thjesht nje kukull...
80
00:09:30,940 --> 00:09:31,570
DITA E SOTME, KOKA VEZE, BOTA E RE
81
00:09:31,570 --> 00:09:34,610
...pa vullnet apo mendje të lirë...
DITA E SOTME, KOKA VEZE, BOTA E RE
82
00:09:34,610 --> 00:09:35,740
DITA E SOTME, KOKA VEZE, BOTA E RE
83
00:09:38,410 --> 00:09:42,330
Pacifistas, të gjithë ushtarët e Marinës,
vazhdoni të qëlloni!
84
00:09:43,290 --> 00:09:45,660
Shkatërroni armët e bishës së detit!
85
00:10:02,180 --> 00:10:05,770
Hyni në Fabiriophase! Pushtoni ishullin!
86
00:10:06,390 --> 00:10:09,600
Hyri admirali Kizaru
Labofaza mbi retë!
87
00:10:35,510 --> 00:10:37,760
Çamçakëz-Çamçakëz...
88
00:10:41,090 --> 00:10:43,140
...Mamba e zezë!
89
00:10:48,730 --> 00:10:52,560
Unë mund të kuptoj pse ju mund të mposhtni Kaidon.
90
00:10:52,610 --> 00:10:54,400
Ju jeni mjaft të fortë.
91
00:10:54,440 --> 00:10:55,360
Por...
92
00:10:57,690 --> 00:11:03,160
...ju jeni pirat.
Pse doni të mbroni Vegapunk?
93
00:11:04,660 --> 00:11:07,120
Më thuaj ti!
94
00:11:07,160 --> 00:11:11,080
Pse doni të vrisni Old Man Apple?!
95
00:11:17,510 --> 00:11:19,920
Nuk është se dua të...
96
00:11:32,270 --> 00:11:34,560
Sa larg shkoi ai?!
97
00:11:42,740 --> 00:11:45,740
Nuk dua ta vras.
98
00:11:50,000 --> 00:11:53,040
Unë e njoh Vegapunk për një kohë të gjatë ...
99
00:11:54,380 --> 00:11:58,300
Kështu që do ta vlerësoja
nëse do të qëndronit jashtë kësaj.
100
00:12:03,220 --> 00:12:05,970
Përshpejtimi është fuqi!
101
00:12:23,660 --> 00:12:25,410
Është i plotë!
102
00:12:26,240 --> 00:12:29,080
Emri i tij është Vegaforce-01!
103
00:12:29,790 --> 00:12:31,540
Ëndrra e njerëzimit!
104
00:12:36,710 --> 00:12:38,500
Një robot gjigant!
105
00:13:11,700 --> 00:13:14,040
Luffy!
106
00:13:14,160 --> 00:13:16,830
Çfarë po ndodh?!
107
00:13:37,650 --> 00:13:39,650
Mendova se do të vdisja!
108
00:13:44,190 --> 00:13:46,070
Oh... Oh jo!
109
00:13:47,160 --> 00:13:50,910
Franky! Bonney!
110
00:13:52,330 --> 00:13:53,580
Lilith?!
111
00:13:54,830 --> 00:13:56,460
Vraponi!
112
00:13:56,910 --> 00:13:58,790
Vegaforce-01 do të...
113
00:13:59,330 --> 00:14:01,290
Vetëm vraponi!
114
00:14:33,620 --> 00:14:35,500
Dreqin...
115
00:14:37,160 --> 00:14:39,120
Dreqin!
116
00:14:39,170 --> 00:14:43,920
Roboti i ëndrrave tona,
Vegaforce-01...
117
00:14:48,050 --> 00:14:50,890
Jeez! Kjo është e pafalshme!
118
00:14:52,140 --> 00:14:53,260
A është mirë Sunny?!
119
00:14:55,260 --> 00:14:58,230
Hej! Kapelja e kashtës u dërgua gjithashtu në fluturim!
120
00:15:07,360 --> 00:15:10,490
Kizaru, bastard!
121
00:15:14,990 --> 00:15:18,830
Je rritur shumë, Bonney...
122
00:15:19,210 --> 00:15:22,330
Fëmijët në ditët e sotme rriten kaq shpejt.
123
00:15:25,340 --> 00:15:27,210
Keni një kockë për të zgjedhur, apo jo?
124
00:15:27,550 --> 00:15:33,010
U lëshua një urdhër për vrasje
kundër doktorit tuaj të përbuzur Vegapunk.
125
00:15:35,640 --> 00:15:36,680
Mbylle gojën.
126
00:15:37,680 --> 00:15:40,810
Ai nuk është më objektivi im!
127
00:15:45,480 --> 00:15:46,900
Hell moshe!
128
00:15:47,690 --> 00:15:48,400
Ua.
129
00:15:53,450 --> 00:15:55,580
Unë do të preferoja...
130
00:15:56,410 --> 00:16:00,500
...nuk lënduar asnjë të njohur
jashtë fushëveprimit të detyrave të mia!
131
00:16:04,330 --> 00:16:06,290
Jo! Kështu është...!
132
00:16:06,340 --> 00:16:08,340
Bonney!
133
00:16:17,680 --> 00:16:20,930
Si guxon ti, Kizaru!
134
00:16:23,230 --> 00:16:24,100
Tani...
135
00:16:24,230 --> 00:16:27,270
Radikale...
136
00:16:28,860 --> 00:16:31,190
...Bëhu...
137
00:16:32,400 --> 00:16:36,160
Hë?! Ku shkoi?! A u zhduk?!
138
00:16:40,410 --> 00:16:41,700
Stella është në rrezik!
139
00:16:41,750 --> 00:16:44,000
Franky! Thirrni ata!
140
00:16:44,830 --> 00:16:45,290
DHOMA E KONTROLLIT, LABOFAZA
141
00:16:45,290 --> 00:16:47,920
Unazë, unazë, unazë... Unazë, unazë, unazë...
DHOMA E KONTROLLIT, LABOFAZA
142
00:16:47,920 --> 00:16:49,250
Unazë, unazë, unazë... Unazë, unazë, unazë...
143
00:16:49,300 --> 00:16:50,420
Klank.
144
00:16:50,550 --> 00:16:52,260
Përshëndetje, dhoma e kontrollit!
145
00:16:52,380 --> 00:16:55,890
Franky, a je mirë?!
Kishte një shpërthim të madh atje vetëm tani!
146
00:16:56,010 --> 00:16:58,640
Usopp! A janë të gjithë mirë?!
147
00:16:58,760 --> 00:17:00,970
Çfarë? Po...
148
00:17:01,100 --> 00:17:04,520
Mirë. Pra, ai nuk është ende atje.
149
00:17:04,640 --> 00:17:06,190
Çfarë do të thotë?
150
00:17:06,310 --> 00:17:08,190
E bëmë!
151
00:17:12,110 --> 00:17:14,610
Kodi i çaktivizimit
për sistemin e mbrojtjes...
152
00:17:17,030 --> 00:17:19,370
...është plasaritur!
153
00:17:19,910 --> 00:17:20,830
Vërtet?!
154
00:17:21,240 --> 00:17:23,870
Shihni?! E bëmë!
155
00:17:26,500 --> 00:17:28,040
Në fytyrën tënde, York!
156
00:17:28,170 --> 00:17:29,590
Çfarë?!
157
00:17:29,630 --> 00:17:32,630
Dreqin! Ju gjeni të bezdisshëm!
158
00:17:32,760 --> 00:17:35,300
A do të thotë kjo se ne mund të ikim nga këtu?
159
00:17:35,420 --> 00:17:37,800
po! Na vjen keq që ju mbaj në pritje!
160
00:17:37,840 --> 00:17:42,430
Ju dy,
a mund të bartni bagazhin tim në anije?
161
00:17:42,560 --> 00:17:44,430
-- Sigurisht!
--Ku është?
162
00:17:44,560 --> 00:17:47,350
Në katin e dytë.
Është diçka e rëndësishme.
163
00:17:47,480 --> 00:17:50,400
-- Mirë, e kuptuam.
-- Na lini neve!
164
00:17:50,520 --> 00:17:52,020
Çfarë është ajo?
165
00:17:52,150 --> 00:17:55,990
Hej, Usopp! A po dëgjoni?!
Nuk ka kohë për të lënë!
166
00:17:56,110 --> 00:17:58,030
Na vjen keq! Çfarë është puna?
167
00:17:58,660 --> 00:18:02,200
Franky-kun,
ne mund ta çaktivizojmë pengesën në çdo kohë!
168
00:18:02,240 --> 00:18:05,580
A e zhvendosët Vegaforce-01
dhe anija në anën e pasme?!
169
00:18:05,710 --> 00:18:07,750
Jo, sepse...
170
00:18:07,790 --> 00:18:10,000
Gjithsesi, thjesht dil nga--
171
00:18:12,590 --> 00:18:15,010
me vjen keq.
172
00:18:15,050 --> 00:18:17,800
Plani juaj i arratisjes ka dështuar.
173
00:18:21,300 --> 00:18:22,930
Vegapunk.
174
00:18:26,020 --> 00:18:28,730
K-K-Kizaru!
175
00:18:30,480 --> 00:18:32,190
Kur erdhët këtu?!
176
00:18:32,320 --> 00:18:36,190
W... W-W-W-Pse?! Çfarë ka ndodhur me Lufin?!
177
00:18:36,320 --> 00:18:38,150
Kemi mbaruar për...
178
00:18:38,700 --> 00:18:42,370
Kjo nuk është e mirë. Si hyri ai?
179
00:18:43,530 --> 00:18:46,250
A e keni shkaktuar atë shpërthim më herët?
180
00:18:46,370 --> 00:18:48,040
Po...
181
00:18:48,830 --> 00:18:51,210
Fatkeqësisht...
182
00:18:52,500 --> 00:18:54,500
...ai roboti yt gjigant i ëndrrave...
183
00:18:54,550 --> 00:18:56,590
... shpërtheu.
184
00:18:56,710 --> 00:18:57,510
Hë?!
185
00:18:57,630 --> 00:18:59,090
Çfarë?!
186
00:18:59,220 --> 00:19:00,840
Në asnjë mënyrë!
187
00:19:02,760 --> 00:19:04,850
Unë dua që ju të kuptoni ...
188
00:19:05,680 --> 00:19:10,270
Kjo është shumë e vështirë për mua
dhe më mirë të mos e nxjerr jashtë.
189
00:19:21,990 --> 00:19:23,450
Ua...
190
00:19:23,490 --> 00:19:24,200
What is it?!
191
00:19:24,330 --> 00:19:26,120
Çfarë?! Çfarë?!
192
00:19:26,240 --> 00:19:27,910
Çfarë është kjo herë?!
193
00:19:39,090 --> 00:19:40,930
Është vapë! Oh, oh...
194
00:19:40,970 --> 00:19:42,430
Oh, oh, ow ...
195
00:19:50,560 --> 00:19:53,440
jam kthyer!
196
00:20:01,400 --> 00:20:02,860
Në asnjë mënyrë...
197
00:20:14,960 --> 00:20:17,290
W-Cfare ishte kjo?
198
00:20:41,570 --> 00:20:42,530
Çfarë?!
199
00:20:42,650 --> 00:20:43,530
Çfarë?!
200
00:20:43,650 --> 00:20:44,530
Çfarë?!
201
00:20:44,660 --> 00:20:45,530
Çfarë?!
202
00:20:45,660 --> 00:20:46,570
Çfarë?!
203
00:20:46,700 --> 00:20:48,160
Çfarë?!
204
00:20:51,250 --> 00:20:53,540
Oh, ishte nxehtë!
205
00:20:57,250 --> 00:20:58,880
Ja ku jeni.
206
00:20:58,920 --> 00:21:00,420
Pra, kjo duhet të jetë ...
207
00:21:02,630 --> 00:21:05,260
Faleminderit që më rrëzuat deri në fund!
208
00:21:05,680 --> 00:21:09,220
Kam kaluar dy herë nëpër barrierë
dhe mendova se do të vdisja!
209
00:21:42,250 --> 00:21:47,470
Nuk mund të mbroj më askënd
mata daremo mamorenai jo
210
00:21:47,510 --> 00:21:52,260
E kam fajin që zëri po shuhet
kiekakaru koe wa boku no sei
211
00:21:52,310 --> 00:21:54,560
Nuk kam kohë as të shikoj poshtë
utsumuku hima mo nai jo
212
00:21:54,600 --> 00:21:57,140
Gjurmë zhavorri në pëllëmbët e mia
tenohira ni tsuku jari jo ato
213
00:21:57,190 --> 00:22:00,610
Filloni të lëvizni përsëri, anija ime
mata ugokidase boku jo fune yo
214
00:22:00,980 --> 00:22:06,030
Megjithëse nuk mund të fluturoj në qiellin e gjerë
hiroi sora wa tobenai kedo
215
00:22:06,070 --> 00:22:11,870
Mund të ndez detin e thellë
fukai umi wa teraseru kara
216
00:22:12,030 --> 00:22:12,870
Ne
bokura wa
217
00:22:12,910 --> 00:22:15,370
ÇDO DITË, nuk mund të lejojmë që ky të jetë fundi
Owarenai EVERYDAY
218
00:22:15,410 --> 00:22:18,000
ÇDO DITË, nuk mund të mposhtet
EVERYDAY makerenai
219
00:22:18,040 --> 00:22:21,790
Kemi diçka për të mbrojtur këtu
mamoru mono ga koko niwa aru
220
00:22:21,840 --> 00:22:24,300
Kjo mund të mos jetë ajo që prisja
yosou chigai kamo?
221
00:22:24,340 --> 00:22:27,010
Por ne nuk mund të ndalemi tani
tomarenai yo mou
222
00:22:27,050 --> 00:22:32,350
Vazhdojmë, duke ndarë vetminë
kodoku wo ima wakeai susumu
223
00:22:32,390 --> 00:22:35,060
Mos ki frikë
ojikedukuna yo
224
00:22:35,100 --> 00:22:39,020
Unë nuk jam i njëjti person që isha atë ditë
përshëndetje për chigau kara
225
00:22:39,060 --> 00:22:42,520
Askush nuk mund të më pengojë
dare nimo jama dekinai yo
226
00:22:43,320 --> 00:22:44,110
Tani, lëviz mënjanë
saa doite
227
00:22:44,150 --> 00:22:46,780
Pushtoni botën, besoni në të ardhmen
sekai wo seishite mirai wo shinjite
228
00:22:46,820 --> 00:22:49,320
Numëroni netët
ikutsu mono yoru kazoete
229
00:22:49,360 --> 00:22:52,030
Çfarë ke parë? Çfarë mësuat?
nani wo mite nani wo shitte
230
00:22:52,070 --> 00:22:55,080
Për të kuptuar se çfarë ishte e rëndësishme
taisetsu na koto ni kiduita jo
231
00:23:04,550 --> 00:23:09,510
Një përplasje mes dy burrave
me fuqi të pamatshme, mbinjerëzore!
232
00:23:09,550 --> 00:23:14,050
Beteja e tyre, e cila është shumë e shpejtë për t'u parë,
merr një kthesë të papritur!
233
00:23:14,100 --> 00:23:19,770
Labofaza është në rrëmujë.
A do të jetë në gjendje Luffy të mbrojë Vegapunk?!
234
00:23:19,890 --> 00:23:25,400
Në episodin e radhës të One Piece!
"Luffy kundër Kizaru! Një betejë e ashpër kaleidoskopike"
235
00:23:25,440 --> 00:23:30,610
Unë do të bëhem Mbreti i Piratëve!